bedachtsam

bedachtsam
I Adj. geh. (besonnen, vorsichtig) circumspect
II Adv. circumspectly; bedachtsam handeln oder vorgehen exercise caution
* * *
be|dạcht|sam [bə'daxtzaːm] (geh)
1. adj
careful, deliberate
2. adv
carefully, deliberately
* * *
be·dacht·sam
[bəˈdaxtza:m]
adj (geh) s. bedächtig I. 2
* * *
bedachtsam
A. adj geh (besonnen, vorsichtig) circumspect
B. adv circumspectly;
bedachtsam handeln oder
vorgehen exercise caution
* * *
adj.
advised adj.
considerate adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Bedachtsam — Bedachtsam, er, ste, adj. et adv. wie bedächtig und bedächtlich, d.i. genugsame Zeit auf die Überlegung und behutsame Vollziehung einer Handlung wendend, und darin gegründet. Bedachtsam reden, handeln. Ein bedachtsamer Mensch. Wir müssen den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bedachtsam — wie einer, der ums Maul barbiert. – Eiselein, 62 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bedachtsam — bedacht, bedächtig, behutsam, besonnen, sorgfältig, umsichtig, vernünftig, vorsichtig; (geh.): sorgsam. * * * bedachtsam:⇨besonnen(1) bedachtsam 1.→besonnen 2.→schonend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bedachtsam — Bedacht »Bedenken, Überlegung«: Mhd. bedāht ist Verbalsubstantiv zu mhd. bedenken »über etwas nachdenken« (vgl. ↑ denken). Abl.: bedächtig »überlegend, langsam« (mhd. bedæ̅htic); bedachtsam (16. Jh.) …   Das Herkunftswörterbuch

  • bedachtsam — rücksichtsvoll; behutsam * * * be|dạcht|sam 〈Adj.〉 bedächtig * * * be|dạcht|sam <Adj.> (geh.): mit Bedacht, Überlegung handelnd; behutsam, vorsichtig: ein ruhiger und er Mensch; wir müssen sehr b. vorgehen. * * * be|dạcht|sam… …   Universal-Lexikon

  • bedachtsam — be|dạcht|sam …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rücksichtsvoll — bedachtsam; behutsam; aufmerksam; fürsorglich; zurückhaltend; diskret; dezent; taktvoll; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * rück|sichts|voll [ rʏkz …   Universal-Lexikon

  • behutsam — bedachtsam; rücksichtsvoll; sanft; zart; lieb; einfühlsam; zärtlich; liebevoll; zurückhaltend; bedacht; mit Vorsicht; zaghaft; …   Universal-Lexikon

  • salomonisch — bedachtsam, begnadet, besonnen, durchdacht, einsichtig, reif, umsichtig, vernünftig, weise, [wohl]überlegt, würdevoll; (geh.): souverän; (bildungsspr.): sokratisch, stoisch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sam — Sam, ein sehr altes Wort, welches die Deutsche Sprache mit vielen andern gemein hat, und welches vornehmlich in einem doppelten Hauptverstande vorkommt. 1. Mit dem Begriffe der Menge, der Vielheit, und deren Verbindung; ein jetzt in dieser Form… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unbedachtsam — ụn|be|dacht|sam <Adj.>: nicht bedachtsam: ein es Vorgehen. * * * ụn|be|dacht|sam <Adj.>: nicht bedachtsam …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”